библиотека + композер
https://nicknixer.ru/programmirovanie/sozdanie-excel-dokumenta-na-php-generaciya-xls-fajlov/
прямая файловая запись в hmtl таблицу
https://habr.com/post/133093/
готовая библиотека php exel
https://archive.codeplex.com/?p=phpexcel
урок по предыдущей библиотеке , хороший.
https://webformyself.com/generaciya-prajs-lista-v-formate-excel-pri-pomoshhi-php/
возможная ошибка в битриксе- исправление.
использование в битриксе
https://dev.1c-bitrix.ru/support/forum/forum6/topic74257/